Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - На моята друга половина, с любов! Ð’ "и" З

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİngilizceFransızcaArapça

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
На моята друга половина, с любов! В "и" З
Metin
Öneri CLB
Kaynak dil: Bulgarca

Това е на моята друга половина, с любов! В и З
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"и"-съюз. Важно е "моята друга половина" да бъде преведено буквално, макар че е в смисъл на половинкакато любим. Ако има разлика в графичното изписване на арабските диалекти и има възможност нека бъде преведено на няколко такива.

Başlık
To my other half, with love! V and Z
Tercüme
İngilizce

Çeviri Frigg
Hedef dil: İngilizce

This is to my other half, with love! V and Z
En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Aralık 2009 20:42