Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - Borne

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Neerlandés

Portugués brasileño

Título	Borne
Texto Propuesto por AdrianaB	Idioma de origen: Inglés Traducido por luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Nota acerca de la traducción	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Título	Borne
Traducción Neerlandés Traducido por Letterig	Idioma de destino: Neerlandés Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Nota acerca de la traducción	It doen't make much sense in Dutch either:-)

Última validación o corrección por Chantal - 14 Junio 2006 17:24