Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Hollanti - Borne

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Englanti

Hollanti

Brasilianportugali

Otsikko	Borne
Teksti Lähettäjä AdrianaB	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Huomioita käännöksestä	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Otsikko	Borne
Käännös Hollanti Kääntäjä Letterig	Kohdekieli: Hollanti Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Huomioita käännöksestä	It doen't make much sense in Dutch either:-)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 14 Kesäkuu 2006 17:24