Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Hindú - mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Hindú

Hindú

Inglés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...
Texto a traducir Propuesto por liliana avalos	Idioma de origen: Hindú à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤®à¥‰à¤® à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥à¤› à¤ªà¥à¤›à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤¯à¤¾à¤°
Nota acerca de la traducción	1. es un chat por el orkut.. algunos abreviados creo 2. Original text --> mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna hein kisa gaya aur kaunsa tha paper yaar replaced by Devanagari script. --Coldbreeze16 <17/11/2009>

Última corrección por Coldbreeze16 - 17 Noviembre 2009 15:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Agosto 2009 00:09
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Number 4! Thanks a lot! CC: drkpp
		10 Agosto 2009 05:04
	drkpp Cantidad de envíos: 83	Yes. This is alright. It is Hindi.
		10 Agosto 2009 12:17
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks a lot drkpp!
		17 Noviembre 2009 15:17
	Coldbreeze16 Cantidad de envíos: 236	à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥à¤› à¤ªà¥à¤›à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤¯à¤¾à¤° In devanagari letters
		17 Noviembre 2009 15:35
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Thanks Coldbreeze Could you please edit the request using the proper script and place the transliteration in the remarks? Thanks in advance.