Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - هندي - mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...
نص للترجمة
إقترحت من طرف liliana avalos
لغة مصدر: هندي

मैंने उसके मॉम से भी बातें कही
और कुछ पुछना है
कैसा गया और कौन सा था पेपर
यार

ملاحظات حول الترجمة
1. es un chat por el orkut.. algunos abreviados creo

2. Original text -->
mene uske mom se bhe baat keheim
aur kuch puchna hein
kisa gaya aur kaunsa tha paper
yaar

replaced by Devanagari script. --Coldbreeze16 <17/11/2009>
آخر تحرير من طرف Coldbreeze16 - 17 تشرين الثاني 2009 15:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 آب 2009 00:09

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Number 4!

Thanks a lot!

CC: drkpp

10 آب 2009 05:04

drkpp
عدد الرسائل: 83
Yes. This is alright. It is Hindi.

10 آب 2009 12:17

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks a lot drkpp!

17 تشرين الثاني 2009 15:17

Coldbreeze16
عدد الرسائل: 236
मैंने उसके माम से भी बातें कही
और कुछ पुछना है
कैसा गया और कौन सा था पेपर
यार

In devanagari letters

17 تشرين الثاني 2009 15:35

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks Coldbreeze
Could you please edit the request using the proper script and place the transliteration in the remarks?

Thanks in advance.