Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Japonés-Portugués brasileño - æ¬¡ã®ã‚ã¦å…ˆã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãŸã‚é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Portugués brasileño

Título	æ¬¡ã®ã‚ã¦å…ˆã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãŸã‚é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ...
Texto Propuesto por cris29	Idioma de origen: Japonés æ¬¡ã®ã‚ã¦å…ˆã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãŸã‚é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ é€ä¿¡å…ˆãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’ã”ç¢ºèªã®ä¸Šã€å†é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
Nota acerca de la traducción	RECEBI ESTE E-MAIL DE VOLTA QUERIA SABER O Q DIZ

Título	Erro de destinatÃ¡rio
Traducción Portugués brasileño Traducido por caroline sato	Idioma de destino: Portugués brasileño Houve um erro no endereÃ§o enviado por isso nÃ£o foi possÃvel entregar a mensagem. O endereÃ§o de e-mail destinatÃ¡rio nÃ£o foi encontrado. Confira o endereÃ§o e tente novamente.

Última validación o corrección por goncin - 22 Octubre 2008 12:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Septiembre 2008 14:32
	goncin Cantidad de envíos: 3706	caroline sato, Por favor, veja a mensagem sob esta outra traduÃ§Ã£o e corrija esta traduÃ§Ã£o tambÃ©m. Caso contrÃ¡rio, ela serÃ¡ rejeitada. Atenciosamente,