Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Sueco - Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Ruso

Sueco

Categoría Oración - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...
Texto Propuesto por gas0lina	Idioma de origen: Ruso Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak hochesh. A chto ja napisal? Ja zabil

Título	Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som...
Traducción Sueco Traducido por Piagabriella	Idioma de destino: Sueco Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som du vill. Vad skrev jag dÃ¥? Jag har glÃ¶mt det

Última validación o corrección por pias - 13 Marzo 2008 21:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Marzo 2008 16:25
	pias Cantidad de envíos: 8113	Oj.. jag fÃ¶rstÃ¥r inte ett ord. Var det nÃ¥got viktigt Pia? Hon rÃ¶star ju i alla fall fÃ¶r din Ã¶versÃ¤ttning.
		6 Marzo 2008 21:23
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	is the long post above related with the translation ? If not we should remove it...
		7 Marzo 2008 10:49
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Could any of you please tell what kamilla15 meant on the post above? Thanks! CC: Garret RainnSaw gaponka
		7 Marzo 2008 14:05
	pias Cantidad de envíos: 8113	goncin, I was just asking Piagabriella the same (3 mess. above) if the long post was related with the translation ... but she hasn't replied yet and I guess that you sort it out anyway. I think that Pia is busy right now with other things than cucumis.
		8 Marzo 2008 21:53
	Piagabriella Cantidad de envíos: 641	Hi! I am sorry I got here too late. Did you remove Camillas message or did she do it herself?