Traducciones completadas

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

The translation you requested has just been done

To have this text translated, it will cost to you %d points

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

View the translation

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Please enter a username between 2 and 25 characters long

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Edit the translation

How does it work?

These details are especially useful for short texts

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Urdu