Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Búlgaro - No matter what you do with an organization, no...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Búlgaro

Categoria Literatura - Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	No matter what you do with an organization, no...
Texto Enviado por simonich	Idioma de origem: Inglês No matter what you do with an organization, no matter how much writing of letters you do, the dissemination success of a group will not accomplish any security unless books are distributed.

Título	Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…
Tradução Búlgaro Traduzido por Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°	Idioma alvo: Búlgaro Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ð±ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð», ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð² Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ‚, Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸.
Notas sobre a tradução	As I did not understand in which sense "books" was used I translated it in the literal meaning.(If this is not how you ment it, you can tell me what exactly you mean by books and I will give you the correct translation.) Apart from that last word, everything else is perfect.

Último validado ou editado por tempest - 7 Setembro 2007 16:16