Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - Wondering ?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Explanações

Título	Wondering ?
Texto Enviado por Psychology_usd	Idioma de origem: Turco ha ha Senin Angelique yuzunden l'istemiyim Bari Utaniyorum ha ha ha de birsey d'Artik de lol de kalmadi de souhait de listde de souhait de benim

Título	Wondering?
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês ha ha [l']I shouldn't want because of You Angelique In fact I'm Embarrassed ha ha ha and something [d']Else [de lol de] there's nothing left [de souhait de] on the list [de souhait de] my
Notas sobre a tradução	This message is for the person who posted this text: The text is partly in Turkish, but it has some words of French interspersed in illogical ways - it's a bit weird to try to translate it, but I will give it a try, leaving it exactly the way it was, including extraneous capitals and French nonsense phrases and particles (in brackets). It also seems cut off at the end.

Último validado ou editado por irini - 6 Janeiro 2007 19:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Janeiro 2007 07:17
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Bunu nasÄ±l Ã§eviriyim ki? TÃ¼rkÃ§esi yine bayaÄŸÄ± bozuk. Bunu anlayan var mÄ± acaba? Varsa, buraya bir notada yazar mÄ±sÄ±nÄ±z?
		5 Janeiro 2007 12:27
	nisa Número de Mensagens: 19	evet ya bu nasÄ± biÅŸidir anlamadÄ±m doÄŸrusutÃ¼rkÃ§e mi bu dedim ya okuduÄŸumda????