Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Sueco - slatkisu moj mali,nemoj previse da mi se...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Sueco

Título	slatkisu moj mali,nemoj previse da mi se...
Texto Enviado por kraljica	Idioma de origem: Sérvio slatkisu moj mali,nemoj previse da mi se nabildujes u teretani,mislim da savrseno izgledas sad

Título	Min lilla sÃ¶ta, kÃ¶r inte fÃ¶r mycket styrketrÃ¤ning ...
Tradução Sueco Traduzido por Edyta223	Idioma alvo: Sueco Min lilla sÃ¶ta, kÃ¶r inte fÃ¶r mycket styrketrÃ¤ning pÃ¥ gymmet, jag tycker att du ser perfekt ut nu.

Último validado ou editado por pias - 18 Agosto 2009 22:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Agosto 2009 09:29
	pias Número de Mensagens: 8113	Hej Jag gÃ¶r en liten korr. fÃ¶re omrÃ¶stningen Edyta. ut tillrÃ¤scklig bra. --> tillrÃ¤ckligt bra ut.
		18 Agosto 2009 21:33
	pias Número de Mensagens: 8113	Hello Serbian experts can you please confirm if this is: "Stop with strength training my little sweet (one), I believe/think you are looking good enough." THANKS!! CC: Roller-Coaster Cinderella
		18 Agosto 2009 21:55
	Roller-Coaster Número de Mensagens: 930	My little sweet one, don't make take too much (strength) training in the gym, I think you look perfect now.
		18 Agosto 2009 22:05
	pias Número de Mensagens: 8113	Hvala lepa Bojana
		18 Agosto 2009 22:08
	pias Número de Mensagens: 8113	Edyta, jag korr. din text och godkÃ¤nner den sedan