Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Romeno - OlÃ¡ C. O meu nome Ã© F. Eu e a nossa...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Romeno

Categoria Frase

Título	OlÃ¡ C. O meu nome Ã© F. Eu e a nossa...
Texto Enviado por pipe_l1nd0	Idioma de origem: Português europeu OlÃ¡ C. O meu nome Ã© F. Eu e a nossa turma gostÃ¡vamos que tu nos ensinasses romeno.
Notas sobre a tradução	Male names abbreviated <goncin />.

Título	BunÄƒ, C.!
Tradução Romeno Traduzido por Freya	Idioma alvo: Romeno BunÄƒ, C. ! Numele meu este F. Mie ÅŸi colegilor mei ne-ar plÄƒcea ca tu sÄƒ ne Ã®nveÅ£i romÃ¢nÄƒ.
Notas sobre a tradução	"turma" = colegi de clasÄƒ Ã®n ÅŸcoala primarÄƒ ÅŸi gimnazialÄƒ; sau " Eu ÅŸi colegii mei(dar cu sensul de gaÅŸca noastrÄƒ, prietenii celui care adreseazÄƒ rugÄƒmintea) am vrea ca tu sÄƒ ne Ã®nveÅ£i romÃ¢nÄƒ."

Último validado ou editado por azitrad - 2 Outubro 2008 15:52