Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - I felt sorry for you...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsÁrabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I felt sorry for you...
Texto
Enviado por alshgrdi
Idioma de origem: Inglês Traduzido por theatomicant

I felt sorry for you my Iraqi brother. I confirmed your friend's request. I just learned that you are from Iraq. Our heart is with you. I wish that you would get out from this trouble as soon as possible. My prayers are with you, my brother.

Título
أحسست بالأسف....
Tradução
Árabe

Traduzido por imene
Idioma alvo: Árabe

أحسست بالأسف لأجلك يا أخي من العراق .
تحققت من طلب صديقك, و قد علمت لتوي بأنك من العراق قلوبنا معك يا أخي.
أتمنى أن تنجو من هذه المشكلة بأقرب وقت ممكن. صلواتي معك يا أخي.
Último validado ou editado por jaq84 - 2 Novembro 2008 13:30