Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoAlemão

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
Texto
Enviado por tizzi
Idioma de origem: Turco

merhaba cnim sen de gelsene

kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun

ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?

selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!

se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
Notas sobre a tradução
Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!!

Título
Hallo..
Tradução
Alemão

Traduzido por dilbeste
Idioma alvo: Alemão

* Hallo meine Liebe, komme doch auch.
* Wo bist du denn seit Tagen? Jeder ist hier
auf dieser Seite nur du fehlst.
* Bist du dort?
* Würdest du diesen Abend mit mir verbringen?
* Hallo, du siehst sehr nett aus.
* Hallo (oder Hallöchen) Liebes,
* Fühlst du dich einsam? Falls es so ist solltest
du dich einfach zu uns begeben
* Hallo, ich habe jemanden für dich gefunden
* Hallo, die große Liebe habe ich auf dieser
Seite gefunden, finde auch du deine Liebe mit
einem Klick.
Último validado ou editado por italo07 - 23 Outubro 2008 21:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Julho 2008 10:30

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Bist du da ?
Hallo, die Liebe die ich gesucht habe, habe ich auf dieser Seite gefunden, klick und finde auch deine Liebe!