Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Árabe-Hebraico - Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Árabe

Inglês

Russo

Francês

Alemão

Turco

Chinês tradicional

Indonésio

Hebraico

Coreano

Hindi

Tailandês

Categoria Escrita livre

Título	Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Texto Enviado por orfli69	Idioma de origem: Árabe Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Notas sobre a tradução

Título	×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Tradução Hebraico Traduzido por iyyavor	Idioma alvo: Hebraico ×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Notas sobre a tradução	in formal hebrew- since the Arabic is written in Fusha...

Último validado ou editado por milkman - 6 Agosto 2008 21:00

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Maio 2008 22:24
	lonti1 Número de Mensagens: 2	you have to know the sex of the one who recept this massage
		2 Julho 2008 21:41
	iyyavor Número de Mensagens: 49	yes as in Arabic, Hebrew is a very gender-specific language. The translation I gave is to be said to women only.
		3 Julho 2008 12:20
	C.K. Número de Mensagens: 173	××ª ××•×”×‘×ª ×ž×™×Ÿ/××ª ×”×ž×™×Ÿ?