Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Romeno - hi father how are you I missed you why you are...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Romeno

Búlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hi father how are you I missed you why you are...
Texto Enviado por alexy	Língua de origem: Inglês hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son

Título	BunÄƒ tatÄƒ, ce mai faci?
Tradução Romeno Traduzido por Freya	Língua alvo: Romeno BunÄƒ tatÄƒ, ce mai faci? Mi-a fost dor de tine. De ce nu mÄƒ suni sÄƒ mÄƒ auzi cum vorbesc Ã®n romÃ¢nÄƒ? Sunt Ali, fiul tÄƒu.
Notas sobre a tradução	* am pus "sÄƒ ma auzi" deoarece nu se poate spune " sÄƒ mÄƒ vezi (la telefon) cum vorbesc Ã®n romÃ¢nÄƒ"

Última validação ou edição por iepurica - 26 Julho 2010 22:08

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Julho 2010 21:25
	Freya Número de mensagens: 1910	BunÄƒ! PoÅ£i sÄƒ adaugi o punctuaÅ£ie aici, te rog ? Nu pot sÄƒ fac eu asta pentru cÄƒ e traducerea mea, una dintre primele... MulÅ£umesc. CC: iepurica
		26 Julho 2010 22:08
	iepurica Número de mensagens: 2102	Gata, s-a rezolvat.