Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Eslovaco-Inglês - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Eslovaco

Francês

Inglês

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Eslovaco posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Título	give me your address
Tradução Inglês Traduzido por lolodep	Língua alvo: Inglês give me your address, and I will send you a note as a reminder
Notas sobre a tradução	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Última validação ou edição por Francky5591

- 29 Julho 2007 14:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Julho 2007 11:20
	Cisa Número de mensagens: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Julho 2007 14:07
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Julho 2007 22:20
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.