Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - in days full of health, joy, and happiness ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
in days full of health, joy, and happiness ...
Texto
Enviado por mik
Língua de origem: Inglês Traduzido por kafetzou

we wish you success in your work and great profits in days full of health, joy, and happiness
Notas sobre a tradução
The note under the translation request says that this is from a greeting card and it's preceded by the name "Yeni Yilda" - but this is not a name - it means "In the New Year".

Título
en días llenos de salud, alegría...
Tradução
Espanhol

Traduzido por jreyest
Língua alvo: Espanhol

le deseamos éxito en su trabajo y grandes ganancias en días llenos de salud, alegría y felicidad
Última validação ou edição por pirulito - 16 Maio 2007 16:04





Última Mensagem

Autor
Mensagem

15 Maio 2007 19:43

jreyest
Número de mensagens: 55
Utilizé la tercera persona suponiendo que es un mensaje formal, dirigido a una empresa.