Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Português Br - Filho viajando

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Português Br

Categoria Frase

Título	Filho viajando
Texto Enviado por Shirloka	Língua de origem: Francês Bonjour, mammy chÃ©rie et aimÃ©e. Tu vas bien? Aujourd'hui, il fait un beau soleil. J'aime bien le ciel bleu et la neige blanche. Bonne journÃ©e a toi aussi. Bisous

Título	Filho viajando
Tradução Português Br Traduzido por Tanita27	Língua alvo: Português Br Bom dia mamÃ£e querida e amada. Como vocÃª estÃ¡ ? Hoje fez um lindo sol. Eu adoro o cÃ©u azul e a neve branca. Bom dia para vocÃª tambÃ©m. Beijos

Última validação ou edição por milenabg - 27 Fevereiro 2007 23:40

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Fevereiro 2007 21:52
	guilon Número de mensagens: 1549	-Mamie (mammy?) designa a avÃ³ em francÃªs e nÃ£o a mÃ£e. -Bonne journÃ©e nÃ£o se usa para desejar uma boa viagem mas sim um bom dia.