Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Russo-Espanhol - ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ñ‹. Ð’Ð¸Ð´Ñ‹...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Russo

Espanhol

Finlandês

Categoria Carta / Email

Título

ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ñ‹. Ð’Ð¸Ð´Ñ‹...

Texto
Enviado por

Língua de origem: Russo

ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ñ‹. Ð’Ð¸Ð´Ñ‹ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½Ð° Ð¥Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð¸Ñ‡ÑŒÐ¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÐµÐ¼, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ‹ Ð½Ð° Ð›ÑƒÐ¶Ð½Ð¸ÐºÐ¸, ÐœÐ“Ð£, Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐŸÑ€ÐµÐ·Ð¸Ð´Ð¸ÑƒÐ¼Ð° ÐÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸ ÐÐ°ÑƒÐº, Ð¨ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÑÐºÑƒÑŽ Ð±Ð°ÑˆÐ½ÑŽ, ÐŸÐ¾ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ð° Ð¥Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾ÑÐºÐ²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ñ‹. ÐœÑ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Sony DSC F717 Ð¸ DCS R1. Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ

Título

Usted mirarÃ¡ las fotografÃas mÃ¡s recientes de MoscÃº. Las formas...

Tradução

Espanhol

Traduzido por

Língua alvo: Espanhol

Usted verÃ¡ las fotografÃas mÃ¡s recientes de MoscÃº. Hace aÃ±os que las tomas del mismo lugar se renuevan. Antes de que le muestren el panorama de la regiÃ³n [del khamovniki] con el famoso monasterio [de Novodevichiy], asÃ como perspectivas de [Luzhniki], MGU, el edificio del presidium de la academia de ciencias, Torre [de Shukhovskuyu], MontaÃ±a [de Poklonnaya] e incluso la cÃºpula del salvador del templo de Cristo. AdemÃ¡s de las fotografÃas de micas se publican lugares interesantes de MoscÃº. Utilizamos la cÃ¡mara fotogrÃ¡fica digital de Sony DSC de f717 y de DCS R1. Es necesario para las fotografÃas.

Última validação ou edição por Lila F. - 6 Fevereiro 2007 12:47