Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Francês - Auszeichnung für Fremdenlegionär

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsAlemão

Categoria Sociedade / Gente / Política

Título
Auszeichnung für Fremdenlegionär
Texto a ser traduzido
Enviado por Hoemmi
Língua de origem: Francês

Cité à l’ordre de la Brigade
Combattant confirmé et légionnaire particulièrement ardent. Le 15 avril 1957 a pris sous le feu, le poste radio d'un camarade blessé au djebel Tamaser près.
Le 23 avril 1957, à la mechta Derdechane près malgré trois enrayages successifs de son fusil a continué l'attaque et participé à la mise hors de combat de trois rebelles et la récupération de trois armes.

Cette Citation Comporte L’Attribution de la Croix de la valeur Militaire avec étoile de Bronze
Notas sobre a tradução
Ich möchte gerne einige Texte übersetzt haben. Es handelt sich überwiegend um Auszeichnungen und Informationen aus der Legionszeit 1952 - 1957. Wir versuchen diese fünf Jahre Legion zu rekonstruieren. Es wäre schön, wenn wir jemanden finden, der uns kostenlos dabei behilflich ist.
Última edição por Francky5591 - 15 Outubro 2012 21:52