Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Russo - Уважаема госпожо. Изпращаме ви копия от...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroRusso

Categoria Sociedade / Gente / Política

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Уважаема госпожо. Изпращаме ви копия от...
Texto
Enviado por maia.stefanova
Língua de origem: Búlgaro

Уважаема госпожо. Изпращаме ви копия от паспортите за поканите. Ще бъдем една седмица. Възможно ли е срокът на поканата да бъде месец, за да се възползваме от по-изгодни самолетни билети.Колега от катедрата прояви желание да дойде с нас, неговото име е Чапаров, заедно със сина си. Ще има ли някакви проблеми.

Título
Уважаемая госпожа. Посылаю вам копию...
Tradução
Russo

Traduzido por Keyko
Língua alvo: Russo

Уважаемая госпожа! Посылаю Вам копии паспортов для приглашений. Мы пробудем одну неделю. Можно ли сделать так, чтобы приглашение было на один месяц? Хотим воспользоваться более выгодными предложениями по авиабилетам. Коллега с кафедры тоже выражает желание проехать с нами, его фамилия Чапаров. Он хочет приехать со своим сыном. Не будет ли это проблемой?
Última validação ou edição por Siberia - 3 Julho 2012 17:19