Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português-Italiano - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsEspanholInglêsPolacoFrancêsItaliano

Categoria Expressão - Vida diária

Título
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Texto
Enviado por serlui
Língua de origem: Português

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Notas sobre a tradução
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Título
Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D
Tradução
Italiano

Traduzido por 3mend0
Língua alvo: Italiano

Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D
Notas sobre a tradução
I cerchi neri sotto gli occhi, come letteralmente viene, in italiano si definiscono "borse sotto agli occhi"
Última validação ou edição por Efylove - 19 Janeiro 2010 20:26