Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Português - Que os anjos sempre vos protejam.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português

Português

Árabe

Inglês

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Que os anjos sempre vos protejam.
Texto a ser traduzido Enviado por taniadias	Língua de origem: Português Que os anjos sempre vos protejam.

Última edição por Sweet Dreams - 13 Setembro 2009 02:57

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Junho 2009 00:54
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.
		16 Junho 2009 01:11
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Thanks Sweetie
		16 Junho 2009 15:31
	taniadias Número de mensagens: 2	i can not abbreviate because they are names
		16 Junho 2009 15:47
	lilian canale Número de mensagens: 14972	taniadias, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.
		16 Junho 2009 16:13
	taniadias Número de mensagens: 2	tudo bem, entÃ£o elimina-se os nomes prÃ³prios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.
		16 Junho 2009 16:16
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Feito!