Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Hebraico-Francês - ×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.......

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Hebraico

Francês

Categoria Escrita livre - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.......
Texto Enviado por shirleyach	Língua de origem: Hebraico ×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.... ×”×©× ×™× ×¢×•×‘×¨×•×ª ×•×¨×§ ×× ×—× ×• ×ž×©×ª× ×™×...×•×›×œ ×ž×” ×©×§×•×¨×” ×¡×‘×™×‘× ×•
Notas sobre a tradução	×¦×¨×¤×ª×™×ª ×ž×¦×¨×¤×ª

Título	"Oui, c'etait il y a bien longtemps....... environ 8 ans.
Tradução Francês Traduzido por gamine	Língua alvo: Francês Oui, c'Ã©tait il y a bien longtemps..... environ 8 ans. Les annÃ©es passent et il n'y a que nous et tout ce qu'il y a autour de nous qui changeons.
Notas sobre a tradução	Pont de Milkman: "Yes, it was a long time ago... about 8 years... The years are passing and only we are changing... and everything that happens around us" Thanks to Milkman.

Última validação ou edição por Francky5591

- 13 Abril 2009 23:10