Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoTurco

Categoria Conversa - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Texto
Enviado por yeSHEm
Língua de origem: Alemão

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Título
Seni tanıdım
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Turco

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Última validação ou edição por 44hazal44 - 29 Março 2009 20:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

29 Março 2009 14:03

44hazal44
Número de mensagens: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Março 2009 15:09

merdogan
Número de mensagens: 3769
Teşekkürler...