Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Türkisch - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschTürkisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Text
Übermittelt von yeSHEm
Herkunftssprache: Deutsch

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Titel
Seni tanıdım
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von merdogan
Zielsprache: Türkisch

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 29 März 2009 20:14





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 März 2009 14:03

44hazal44
Anzahl der Beiträge: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 März 2009 15:09

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
Teşekkürler...