Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - Talking in the phone.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Categoria Coloquial - Vida diária

Título	Talking in the phone.
Texto Enviado por Zaherido_	Língua de origem: Inglês hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
Notas sobre a tradução	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

Título	Merhaba
Tradução Turco Traduzido por 44hazal44	Língua alvo: Turco Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 16 Fevereiro 2009 18:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Fevereiro 2009 13:14
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 Fevereiro 2009 17:18
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen