Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Polaco - "" Ma secondo te Ä meglio amare o ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Turco

Polaco

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	"" Ma secondo te Ä meglio amare o ...
Texto Enviado por b4ever	Língua de origem: Italiano "" Ma secondo te Ä meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'Ä anche l'amore felice!""
Notas sobre a tradução	Changed to italian / meaning only

Título	ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy...
Tradução Polaco Traduzido por agnesepm	Língua alvo: Polaco Ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy byÄ‡ kochanym? [...]Nie istnieje tylko biaÅ‚e i czarne lub ekstremalne rozwiÄ…zanie. Jest teÅ¼ szczÄ™Å›liwa miloÅ›Ä‡.

Última validação ou edição por Edyta223 - 25 Janeiro 2009 21:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Janeiro 2009 21:03
	Edyta223 Número de mensagens: 787	I tutaj rÃ³wnieÅ¼ proszÄ™ o poprawienie wszystkich liter na polskie.