Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Alemão - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Alemão

Latim

Árabe

Categoria Pensamentos

Título	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Texto Enviado por zoolander01	Língua de origem: Espanhol Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Notas sobre a tradução	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Título	Hallo...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Língua alvo: Alemão Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Notas sobre a tradução	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Última validação ou edição por italo07 - 2 Novembro 2008 00:23

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Novembro 2008 00:12
	italo07 Número de mensagens: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"