Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tradução - Turco-Italiano - DoÄŸum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoItalianoInglês

Categoria Escrita livre

Título
Doğum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...
Texto
Enviado por dawut35
Língua de origem: Turco

Doğum günün kutlu olsun Fatma.
Sağlık ve mutluluk diliyorum.
Nice mutlu yıllara.
Çok güzel görünüyorsun bir melek gibi saf ve güzel.
Yanında olamyı çok isterdim.

Título
Felice compleanno F.
Tradução
Italiano

Traduzido por lenab
Língua alvo: Italiano

Felice compleanno F.
Ti auguro una buona salute e felicitá.
Tanti anni felice.
Sembra molto bella come un angelo pura e bella.
Vorrei tanto stare vicino a te.
Última validação ou edição por ali84 - 3 Novembro 2008 14:46