Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Francês - مساء الخير اصدقائي

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeFrancês

Título
مساء الخير اصدقائي
Texto
Enviado por hoha
Língua de origem: Árabe

مساء الخير اصدقائي

Título
Bonsoir mes amis
Tradução
Francês

Traduzido por sandal10
Língua alvo: Francês

Bonsoir mes amis
Última validação ou edição por Francky5591 - 2 Maio 2008 13:37





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Maio 2008 10:38

Francky5591
Número de mensagens: 12396
"mon ami", ou "mes amis"?

2 Maio 2008 13:27

ghasemkiani
Número de mensagens: 175
I think "Bonsoir mes amis" is better, because اصدقاء is plural.

2 Maio 2008 13:36

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.