Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det fÃ¥r...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielski

Kategoria Zdanie - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det får...
Tekst
Wprowadzone przez Indura
Język źródłowy: Szwedzki

helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det får inte vara över! lol

Tytuł
hell, I feel the taste in my mouth. No, it can't be over! lol
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Angielski

hell, I feel the taste in my mouth. No, it can't be over! lol
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 16 Listopad 2007 05:24





Ostatni Post

Autor
Post

13 Listopad 2007 17:39

casper tavernello
Liczba postów: 5057

13 Listopad 2007 17:45

goncin
Liczba postów: 3706
I removed the other one.

CC: casper tavernello

14 Listopad 2007 20:49

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
I´m not sure here, but doesn´t "känner" mean "know"? (I know the taste (in my mouth))

14 Listopad 2007 23:26

casper tavernello
Liczba postów: 5057
It also means feel.