Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - jag och thersea.hon dog nu

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Tytuł	jag och thersea.hon dog nu
Tekst Wprowadzone przez aaron23423	Język źródłowy: Szwedzki jag och thersea.hon dog nu

Tytuł	me and thersea. She died right now
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Angielski me and thersea.she died right now

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 21 Październik 2007 12:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Październik 2007 12:21
	IanMegill2 Liczba postów: 1671	Does the second part mean she is dead now ?
		19 Październik 2007 13:13
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	My guess would also have been that thereÂ´s a verb missing in the original text and that it should be "she is dead now", as Ian suggested, however, that would be "hon Ã¤r dÃ¶d nu", so I suppose "she died right now" would be the correct translation afterall....
		21 Październik 2007 12:03
	IanMegill2 Liczba postów: 1671	Okay! Thanks everybody!