Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Niemiecki

Grecki

Łacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
Tekst Wprowadzone przez ejj	Język źródłowy: Turecki her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
Uwagi na temat tłumaczenia	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

Tytuł	Man alles wieder zu beginnen...Ich weiÃŸ,dass das sehr schwierig ist...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez kellie	Język docelowy: Niemiecki Ich weiÃŸ, dass es sehr schwer ist, alles von Neuem zu beginnen, aber ich hoffe, dass es sich lohnt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 28 Lipiec 2007 12:07