Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Szwedzki - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiSzwedzki

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Tekst
Wprowadzone przez sotis
Język źródłowy: Hiszpański

La Estrella que me quito la vida

Fuiste un regalo,
llegaste el día despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.

Tytuł
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Da_Yanna
Język docelowy: Szwedzki

Stjärnan som tog ifrån mig livet

Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 30 Lipiec 2007 12:41