Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Węgierski-Angielski - Szia!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WęgierskiAngielskiHiszpańskiJapoński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Szia!
Tekst
Wprowadzone przez Huu
Język źródłowy: Węgierski

Szia! XY vagyok, XX éves. Magyarországról jöttem, diák vagyok. Szeretem XX és a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Én csak magyarul, angolul/németül beszélek. A címem: ....
Uwagi na temat tłumaczenia
A diákjaim levélbarátokat keresnek, ahhoz kell ez a rövid bemutatkozás.

XX- célország, XY-célnyelv

És így tovább a többi ország és nyelv. Légyszi, ha nem latin betűs nyelv, akkor írd át latin betűsre is, ha szabad kérnem.

Tytuł
Hi!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Cisa
Język docelowy: Angielski

Hi! My name is XY. I´m XY years old. I´m a student from Hungary. I love England and the English language. Do you study Hungarian? I only speak Hungarian and English/German. My address is:....
Uwagi na temat tłumaczenia
XX-target language´s country
YY-target language

It is for students who want to correspond with other foreign students.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 21 Lipiec 2007 18:38