Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Słowacki - Hello my love !I want to say that I ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiSłowacki

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hello my love !I want to say that I ...
Tekst
Wprowadzone przez Huuby
Język źródłowy: Angielski

Hello my love !

I want to say that I love you very much !
I miss you everyday !
You are my heart , my life , my future !
Big kisses for my beautiful girl !

Tytuł
Ahoj...
Tłumaczenie
Słowacki

Tłumaczone przez Cisa
Język docelowy: Słowacki

Ahoj môj miláčik!
Chcem ti povedať, že ťa veľmi milujem!
Chýbaš mi každý ďeň!
Si moje srdce, môj život, moja budúcnosť!
Veľké bozky pre moju prekrásnú milenku!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 11 Sierpień 2007 17:14