Tłumaczenie - Hiszpański-Duński - Ana va a un centro comercial para hacer las...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Fikcja / Historia

Tytuł

Ana va a un centro comercial para hacer las...

Tekst
Wprowadzone przez

*amoon*

Język źródłowy: Hiszpański

Ana va a un centro comercial para hacer las compras. Compra comida, especialmente algo que le gusta a Lucas, y ropa para Ã©l. Se da cuenta de que pocas veces compra algo para ella misma, porque siempre piensa en Lucas. Vive sola con Ã©l desde hace el divorcio, y ademÃ¡s siempre estÃ¡ muy ocupada en su trabajo en una compaÃ±Ãa de seguros. Gana mucho dinero.

Tytuł

Ana skal over til storcenter for at ordne...

Tłumaczenie

Duński

Tłumaczone przez

Ileana Simtion

Język docelowy: Duński

Ana skal over til et storcenter for at ordne sine indkÃ¸b. KÃ¸be madvarer, isÃ¦r ting Lucas godt kan lide, og noget tÃ¸j til sig selv. Man mÃ¦rker hvor lidt hun kÃ¸ber til sig selv, fordi hun altid tÃ¦nker pÃ¥ Lucas. Bor alene med ham siden skilsmissen, og ud over det har hun sÃ¥ travlt med sit arbejde pÃ¥ en forsikringsselskab. Ã˜nsker at have mange penge.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 2 Maj 2007 06:03