Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - —Salut Roxy. —Salut Dora.Ce faci? —Sunt...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiFrancuski

Tytuł
—Salut Roxy. —Salut Dora.Ce faci? —Sunt...
Tekst
Wprowadzone przez cenzyrra
Język źródłowy: Rumuński

— Salut Roxy.

— Salut Dora.Ce faci?

— Sunt bine.M-am hotărât să te vizitez.

— Intră te rog.

— Vino până la bucătărie. Ce vrei să bei?Am limonadă şi apă minerală.

— Prefer apă minerală. Mulţumesc.

— Să mergem în cameră mea.

— Ce cameră chic ai...Îmi plac perdelele tale şi posterele de pe pereţi. E o cameră frumoasă.

— Mulţumesc. Şi mie îmi place cameră mea.

— La mine în ţară am şi eu o cameră la fel de modernă. Mi-e dor de casa mea.

— Te inţeleg...

Tytuł
hi roxy
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez cenzyrra
Język docelowy: Angielski

- Hi roxy!

- Hi Dora! How are you?

- I'm fine.I have decided to visit you.

- Come in please!

- Come into the kitchen.What would you like to drink?I've got limonade and mineral water.

- I prefer mineral water.Thanks!

- Let's go inside my room!

- You've got a very trendy room...I like your curtains and the posters on the walls.It's a beautiful room!

- Thank you!I also like my room.

- In my country, I 've also got a room as modern as yours.I' m missing my home.

- I understand you...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Styczeń 2007 23:24