Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Francuski - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Francuski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł	sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Turecki sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulasamak iÃ§in bilsen ne gunahlar islerdim.
Uwagi na temat tłumaczenia	Je ne possÃ¨de pas de "s" cÃ©dille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Tytuł	si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, ...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Car0le	Język docelowy: Francuski si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver Ã toi.
Uwagi na temat tłumaczenia	sen bir cehennem olsaydÄ±n sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulaÅŸamak iÃ§in bilsen ne gÃ¼nahlar iÅŸlerdim. quels crimes/pÃ©chÃ©s pour pouvoir arriver Ã toi/pour pouvoir t'obtenir

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 7 Styczeń 2007 17:33