Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Portugalski brazylijski - Имя (Отчество) Фамилия Псевдоним

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email - Komputery/ Internet

Tytuł
Имя (Отчество) Фамилия Псевдоним
Tekst
Wprowadzone przez Hellyda
Język źródłowy: Rosyjski

Имя (Отчество)
Фамилия
Псевдоним

Tytuł
Nomes
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez kherrman
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Nome (Patronímico)
Sobrenome
Pseudônimo
Uwagi na temat tłumaczenia
Patronímico (Отчество) é um nome derivado do primeiro nome do pai da pessoa. Por exemplo, se Иван Петров é filho de Павел Петров, seu patronímico é Павлович - Иван Павлович Петров; se Мария Петрова é filha de Павел Петров, seu patronímico é Павловна - Мария Павловна Петрова.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 3 Listopad 2006 22:03