Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Hiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Tekst Wprowadzone przez cansina	Język źródłowy: Turecki Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Tytuł	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Wrzesień 2010 12:14

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Wrzesień 2010 00:23
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.