Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - Je suis désolé, je n'ai plus de ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Je suis désolé, je n'ai plus de ...
Tekst
Wprowadzone przez Claudia Moyses Coutinho
Język źródłowy: Francuski

Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Tytuł
Sinto muito, não tenho mais...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Sinto muito, não tenho mais notícias.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 30 Czerwiec 2010 13:44