Tekst oryginalny - Włoski - Non ho capito, ma va bene. Non puoi ...

Hi Mister,
Could you edit this text properly, please?

CC: mistersarcastic

I've edited the text, but I have to say it doesn't mean anything, and I can't figure out what does the text really want to say.

What about some punctuation?

"Non ho capito, ma va bene. Non puoi (fare una) chiamata?"



CC: mistersarcastic

Yes, this could be a possible meaning. Another one could also be "Non ho capito, ma va bene. Non puoi chiamaRLa?".
Anyway, probably, according to the context (I guess it's a sms or email), the one you suggested is the good one.

Thanks, Mister. I'll edit the original then.

CC: mistersarcastic