Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Język perski-Rosyjski - من اینجا همشهری دارم؟

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język perskiAngielskiRosyjskiTurecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
من اینجا همشهری دارم؟
Tekst
Wprowadzone przez emily2
Język źródłowy: Język perski

من اینجا همشهری دارم؟
Uwagi na temat tłumaczenia
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Tytuł
Есть ли у меня здесь сограждане?
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez andruxaB
Język docelowy: Rosyjski

Есть ли у меня здесь сограждане?
Uwagi na temat tłumaczenia
Есть ли у меня здесь соотечественники?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 21 Luty 2010 19:04