Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Szwedzki - Le mie lacrime

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiWłoskiSzwedzki

Tytuł
Le mie lacrime
Tekst
Wprowadzone przez minakjellen
Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Tytuł
Mina tårar är inte längre synliga.
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

Mina tårar är inte längre synliga.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 14 Luty 2010 14:52





Ostatni Post

Autor
Post

13 Luty 2010 22:27

lilian canale
Liczba postów: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 Luty 2010 00:14

lenab
Liczba postów: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 Luty 2010 12:51

lilian canale
Liczba postów: 14972