Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Szwedzki - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiSzwedzki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Tekst
Wprowadzone przez aq
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Uwagi na temat tłumaczenia
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper

Tytuł
karnevalen
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

Hej. Ser du hur du är? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis för karnevalen. Jag åker på fredag och jag kommer tillbaka på onsdag.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 15 Luty 2010 17:20





Ostatni Post

Autor
Post

15 Luty 2010 16:58

lenab
Liczba postów: 1084
..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag åker på fredag...

Vad säger du om det???

15 Luty 2010 17:19

lilian canale
Liczba postów: 14972