Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



37Tłumaczenie - Francuski-Albański - poème d'amour

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiTureckiAlbański

Kategoria Poezja

Tytuł
poème d'amour
Tekst
Wprowadzone przez Egi
Język źródłowy: Francuski

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
Uwagi na temat tłumaczenia
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci

Tytuł
poezi dashurie
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez Sara 7
Język docelowy: Albański

Unë jam i humbur,e sheh
Unë jam i mbytur,
i mbuluar në dashuri
Nuk e di nëse jetoj akoma,
nëse ha,
nëse marr frymë,
nëse flas;
unë e di që TË DUA
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bamberbi - 30 Styczeń 2010 00:58