Tłumaczenie - Turecki-Bośniacki - AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł

AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer

Tekst
Wprowadzone przez

RIGOLETO

Język źródłowy: Turecki

AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
Seninle anladÄ±m
Bin yÄ±l geÃ§se sÃ¼rer
Ä°Ã§imde rÃ¼zgarÄ±n

AÅŸk herÅŸeye deÄŸer
Seni Seviyorum...
Sevmek suÃ§sa eÄŸer
Kabul ediyorum

Ã–yle bir yalnÄ±zlÄ±k ki
EÅŸlik ediyor hayalin
GÃ¶zlerim kapalÄ±
YanÄ±mdasÄ±n hala sevgilim

GÃ¶zlerim kapalÄ±
YanÄ±mda gibisin sevgilim

AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
Seninle anladÄ±m
Bin yÄ±l geÃ§se de sÃ¼rer
Ä°Ã§imde rÃ¼zgarÄ±n

AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
Seni Seviyorum
Sevmek suÃ§sa eÄŸer
Kabul ediyorum..

Tytuł

Ljubav vrijedi sve

Tłumaczenie

Bośniacki

Tłumaczone przez

fikomix

Język docelowy: Bośniacki

Ljubav vrijedi sve
Shvatio sam sa tobom
Tvoj vjetar ostace u meni
I da protekne hiljadu godina

Ljubav vrijedi sve
Volim teâ€¦
Ako je voljeti krivica
Priznajem

Ovakva samoca
Tvoj duh je sa mnom
Oci su mi sklopljene
Pored mene si ljubavi

Oci su mi sklopljene
Kao da si ored ljubavi

Ljubav vrijedi sve
Shvatio sam sa tobom
Tvoj vjetar ostace u meni
I da protekne hiljadu godina

Ljubav vrijedi sve
Volim teâ€¦
Ako je voljeti krivica
Priznajem

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez fikomix - 18 Styczeń 2010 22:40